登录

《已亥杂诗 135》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 135》原文

偶赋凌云偶倦飞,偶然闲慕遂初衣。

偶逢锦瑟家人问,便说寻春为汝归。

现代文赏析、翻译

《偶得四韵中的生命辩证法》

诗人这首七绝以四个"偶"字串联全篇,看似随意闲适,实则暗藏深意。诗人用"凌云"与"倦飞"这对矛盾意象,勾勒出知识分子在仕途追求与精神疲惫间的摇摆状态。"遂初衣"的典故暗含归隐之意,却以"偶然"修饰,消解了传统隐逸诗的决绝姿态。

"锦瑟"意象的出现颇具戏剧性,这个李商隐笔下的经典符号在此被赋予家常色彩,家人寻常一问,诗人随口应答"寻春为汝归",将形而上的精神追寻转化为具体的人伦温情。这种举重若轻的表达,展现了诗人特有的思想深度——在偶然性中见必然,在日常中寓超越。

全诗四句三转,从壮志到倦怠,从慕隐到归家,最终落脚于人间烟火。这种螺旋下降的结构,恰恰暗示了诗人对生命真谛的领悟过程:所有崇高的追求,终要回归生活的本真。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号