登录
[清] 龚自珍
过百由旬烟水长，释迦老子怨津梁。
声闻闭眼三千劫，悔慕人天大法王。
《已亥杂诗 90》现代文译文： 穿越百由旬的浩渺烟波， 释迦与老子都在埋怨这渡口的桥梁。 修行者闭目历经三千劫难， 终后悔当初仰慕那人天共尊的法王。
赏析：
这首七绝以佛道意象构建了一个深邃的宗教哲思空间。诗人借佛教典故，表达了对终极真理的追寻与反思。
首句"过百由旬烟水长"以佛教长度单位"由旬"起笔，描绘修行路上漫长的烟波浩渺，暗示求道之艰。次句"释迦老子怨津梁"将佛教创始人释迦牟尼与道教始祖老子并置，两位圣人都对渡口桥梁（象征修行法门）产生质疑，暗示现有修行途径的局限。
后两句笔锋陡转，"声闻闭眼三千劫"描绘修行者长期闭目苦修，历经漫长劫数；"悔慕人天大法王"则道出最终醒悟：对至高法王的仰慕竟是迷途。这里的"悔"字尤为精警，颠覆了传统宗教崇拜。
全诗通过时空的极度夸张（百由旬、三千劫）与圣者形象的解构，展现了诗人对宗教权威的深刻反思，体现了他"不拘一格"的思想特质。在佛道意象的交织中，隐含着对盲目崇拜的批判与对独立精神的呼唤。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐