登录
[清] 龚自珍
西墙枯树态纵横，奇古全凭一臂撑。
烈士暮年宜学道，江关词赋笑兰成。
《已亥杂诗 221》赏析
这首七绝以枯树意象起兴，通过"一臂撑"的拟人化描写，将老树塑造成倔强不屈的智者形象。诗人借物言志，表面写树实则自况，那支撑"奇古"姿态的独臂，恰似诗人坚守的文化品格。后两句转入议论，以"烈士暮年"自比，表明由慷慨济世转向潜心修道的思想转变。"笑兰成"之语暗用庾信典故，既自嘲早年词赋之志，又暗含对时局的无奈。全诗在枯树与烈士的意象叠印中，完成了对知识分子精神历程的深刻写照。
现代文译文： 西墙边老树枯枝纵横伸展， 奇特古拙全仗着一根枝干支撑。 志士到了晚年应当潜心修道， 回首当年江关词赋的抱负，自己都觉得可笑。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐