登录
[清] 龚自珍
残客津梁握手欷，多君郑重问乌衣。
故家自怨风流歇，肯骂无情燕子飞。
《津梁握别的文化挽歌》
赏析： 诗人此诗以"残客"自况，在渡口桥梁与友人执手话别之际，通过"乌衣巷"的典故，道尽士族门第的沧桑巨变。诗中"握手欷"三字，既写离别之悲，更暗含对文化衰微的痛惜。"郑重问乌衣"的细节，凸显了知识分子对文化根脉的执着追问。后两句以"风流歇"与"燕子飞"形成时空对照，将个人身世之感升华为整个士大夫阶层的集体悲鸣。末句"肯骂无情"四字尤为沉痛，表面嗔怪燕子，实则是对时代变迁的无奈控诉。
现代文译文： 我这漂泊的旅人在渡口与你执手唏嘘 承蒙你郑重问起乌衣巷的往事 衰落的世家只能自叹风流云散 又怎忍心责怪那无情的燕子飞去
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐