登录

《已亥杂诗 255》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 255》原文

凤泊鸾飘别有愁,三生花草梦苏州。

儿家门巷斜阳改,输与船娘住虎丘。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 255》现代文译文: 凤凰漂泊鸾鸟飘零别有一番愁绪, 三生轮回的花草都在梦中思念苏州。 旧时家门的巷弄已被斜阳改变了模样, 竟不如那船娘能长住虎丘。

赏析:

这首七绝以"凤泊鸾飘"起兴,通过四个意象的并置,展现了诗人对故土苏州的深沉眷恋与身世飘零的感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号