登录
[清] 龚自珍
盘堆霜实擘庭榴，红似相思绿似愁。
今夕灵飞何甲子，上清斋设记心头。
《朱盘霜果映榴红》
赏析：这首作品以"霜实"与"庭榴"的意象开篇，通过"红似相思绿似愁"的巧妙设喻，将果实色彩与情感体验相联结。后两句转入道家斋醮场景，"灵飞甲子"的诘问与"上清斋设"的记述，流露出诗人对道教仪轨的熟稔与对时光流转的哲思。全诗在感官体验与精神追求间构筑起微妙的平衡。
现代文译文： 白玉盘中堆叠着带霜的鲜果 庭前石榴绽开如血般红艳 那红色恰似相思的炽热 青绿又像愁绪般缠绵 今夜神灵飞升究竟是何年岁 上清斋坛的布置深印心田
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐