登录

《已亥杂诗 187》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 187》原文

云英未嫁损华年,心绪曾凭阿母传。

偿得三生幽怨否,许侬亲对玉棺眠。

现代文赏析、翻译

《红颜薄命的三重悲歌》

诗人这首七绝以"云英"典故为引,构建了一个凄美的生死对话场景。首句"云英未嫁损华年"直指古代女性最深的悲剧——青春虚度,用"损"字道尽韶华空逝的痛楚。次句"心绪曾凭阿母传"展现古代女子情感的间接表达方式,连心事都需他人转述,暗示着被束缚的灵魂。

后两句陡然转入幽冥世界,"三生幽怨"将时间维度拉长到前世今生,而"玉棺眠"的意象既冰冷又华丽,形成震撼的审美反差。诗人以"许侬"的恳切口吻,让生者与死者达成超越时空的约定,这种"亲对"的渴望,实则是诗人对生命自由表达的终极向往。全诗在28字间完成了从现实悲苦到灵魂解脱的升华,体现了诗人对女性命运的人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号