登录

《已亥杂诗 263》清龚自珍原文赏析、现代文翻译

[清] 龚自珍

《已亥杂诗 263》原文

道蕴谈锋不落诠,耳根何福受清圆。

自知语乏烟霞气,枉负才名三十年。

现代文赏析、翻译

《已亥杂诗 263》现代文译文: 你谈玄论道的机锋不落言诠, 我这双耳何其有幸聆听如此清圆妙音。 自知言语缺乏烟霞出尘之气, 白白辜负三十载才子虚名。

赏析:

这首七绝展现了诗人对自身才学的深刻反思。诗歌以"道蕴谈锋"起笔,通过"不落诠"三字勾勒出对方玄妙超脱的谈吐风范。"耳根何福"一句,以反问句式强化了聆听者的荣幸之感,形成鲜明对比。

后两句转入自省,"自知语乏烟霞气"中的"烟霞"意象,既指山水灵气,又暗喻超脱世俗的境界。末句"枉负才名三十年"将时间跨度骤然拉长,一个"枉"字道尽半生遗憾。全诗在赞叹他人与反省自我间形成张力,展现了诗人对精神境界的执着追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号