登录
[清] 龚自珍
忽向东山感岁华，恍如庾岭对横斜。
敢参黄面瞿曇句，此是森森阙里花。
《已亥杂诗 293》现代文译文： 忽然在东山感慨时光流逝， 恍惚间如同面对庾岭横斜的梅影。 斗胆借用佛祖如来的诗句， 眼前这郁郁葱葱的正是孔门圣地的花木。
赏析：
这首七绝展现了诗人对儒释思想的融会贯通。前两句以"忽"、"恍"二字营造出时空交错的意境，东山与庾岭的意象叠加，既写实景又暗含对隐逸高士的追慕。后两句大胆将佛教的"黄面瞿曇"（释迦牟尼）与儒家的"阙里"（孔子故里）并置，用"森森"形容儒家圣地的花木，既保留了宗教庄严感，又赋予儒家传统新的生机。全诗体现了诗人打破思想藩篱的勇气，在儒释对话中寻求精神超越的独特思考。
微信扫一扫
龚自珍诗词推荐