登录
[唐] 张继
情亲留故镜，贱子感遗簪。
汉月经时掩，胡尘与岁深。
珠还仍向浦，鹊绕会归林。
早晚清光至，窥予白发亲。
《代书索镜》赏析
这首五言律诗以"镜"为情感载体，展现了诗人对故人的深切思念。首联"情亲留故镜，贱子感遗簪"通过"故镜"与"遗簪"两个意象，暗示了一段深厚情谊。颔联"汉月经时掩，胡尘与岁深"运用"汉月"与"胡尘"的对比，既写时光流逝，又暗含战乱之苦。颈联"珠还仍向浦，鹊绕会归林"化用典故，表达对团圆的美好期待。尾联"早晚清光至，窥予白发亲"将情感推向高潮，白发对镜的想象中饱含对重逢的渴望。全诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人含蓄深沉的抒情风格。
现代文译文： 亲人留下的旧铜镜， 让我想起你遗落的发簪。 明月被云层渐渐遮掩， 边塞风沙随岁月愈深。 明珠终将回到合浦， 喜鹊总会飞回故林。 待到镜面重映清辉， 照见我斑白的双鬓， 盼你细看。
微信扫一扫
张继诗词推荐