登录
[唐] 张继
昔年高接李膺欢，日泛仙舟醉碧澜。
诗句乱随青草落，酒肠俱逐洞庭宽。
浮生聚散云相似，往事冥微梦一般。
今日片帆城下去，秋风回首泪阑干。
《重经巴丘》现代文译文：
当年曾与李膺把酒言欢， 日日泛舟醉卧碧波间。 诗句如青草零落纷乱， 酒兴似洞庭浩渺无边。 人生聚散如浮云变幻， 前尘往事若梦境阑珊。 而今孤帆驶向城下， 秋风回首泪湿衣衫。
赏析：
这首七律以今昔对比的手法，展现了诗人重游故地的深沉感慨。首联"昔年"与"日泛"形成时间纵深感，李膺的典故暗示往昔交游的高雅。颔联妙用"乱随""俱逐"的动态描写，将诗酒风流具象化为青草飘落、洞庭水阔的意象。颈联转入哲思，"云相似""梦一般"的比喻道尽人生无常的体悟。尾联"片帆""秋风"的萧瑟景象与开篇的欢宴形成强烈反差，"泪阑干"三字将全诗情感推向高潮，完成了一个从追忆到感伤的完整情感循环。
诗人此作最显著的艺术特色在于意象的精心选择与组合：碧澜、青草、洞庭、浮云等意象群共同构建出一个空灵而怅惘的意境世界。在时空处理上，诗人巧妙地将往昔的纵情与当下的孤寂压缩在八句之中，通过今昔镜像的对照，完成了对生命流逝的深刻咏叹。
微信扫一扫
张继诗词推荐