登录
[唐] 张继
辽阳望河县，白首无由见。
海上珊瑚枝，年年寄春燕。
《长相思·辽阳望河县》现代文译文：
我站在辽阳眺望河县的方向， 纵使白发苍苍也难再相见。 就像那海底的珊瑚枝， 只能托付春燕年复一年地捎去思念。
赏析：
这首小令以简练笔墨勾勒出刻骨相思。诗人通过"辽阳望河县"的空间阻隔，与"白首无由见"的时间跨度，构建起双重阻隔的抒情框架。"海上珊瑚枝"的意象尤为精妙，既暗示思念之深如海底珊瑚般盘根错节，又以珊瑚的珍贵暗喻情感的珍重。结句"年年寄春燕"将抽象思念具象化，让候鸟成为情感的使者，在年复一年的往返中，寄托着永不褪色的眷恋。全诗短短二十字，却将空间阻隔、时间流逝与情感永恒这三重维度完美融合，展现了唐人小令"言短情长"的艺术魅力。
微信扫一扫
张继诗词推荐