登录
[唐] 张继
重门敞春夕，灯烛霭馀辉。
醉我百尊酒，留连夜未归。
《饮李十二宅》现代文译文： 重重院门在春夜敞开， 灯烛摇曳着朦胧余辉。 百杯美酒令我沉醉， 彻夜流连不忍归去。
赏析：
这首诗以精炼的笔触勾勒出一幅春夜宴饮图。首句"重门敞春夕"既点明地点，又以"重门"暗示宅院之深，"春夕"二字则带出时节特有的温润气息。次句"灯烛霭馀辉"运用视觉意象，通过"霭"字将烛光朦胧化，营造出迷离梦幻的宴饮氛围。
后两句直抒胸臆，"醉我百尊酒"以夸张手法表现畅饮之欢，而"留连夜未归"则道出宾主尽欢、流连忘返的真挚情谊。全诗仅二十字，却通过空间（重门）、时间（春夕）、光影（灯烛）、情感（醉、留连）的多维度描写，展现了唐代文人雅集时特有的风流意趣。诗人以简驭繁的笔法，让读者仿佛亲临那场春夜欢宴，感受到千年之前那份把酒言欢的逍遥与快意。
微信扫一扫
张继诗词推荐