登录
[唐] 张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
《枫桥夜泊》现代文赏析：
【意境解析】 这首诗以"愁"字为眼，构建了一个霜天、残月、乌啼、渔火交织的江南秋夜。诗人将视觉（月落、渔火）、听觉（乌啼、钟声）、触觉（霜满天）多维感受融为一体，形成空灵而孤寂的意境。寒山寺的钟声穿透夜幕，将羁旅之愁具象化为可感知的声波，在静止的画面中注入时间的流动感。
【情感脉络】 首句"月落乌啼霜满天"以三个动态意象的叠加，暗示诗人辗转难眠的漫漫长夜；次句"对愁眠"点明主体，江枫与渔火成为愁绪的镜像；后两句通过空间延伸（城外寒山寺）与声音传递（钟声到船），将个人愁思拓展为穿越时空的永恒咏叹。
【现代文译文】 残月西沉时乌鸦的啼叫划破夜空 寒霜浸透了整个天幕 江畔枫影与点点渔火 默默注视着愁眠的旅人 姑苏城外的寒山古寺 将子夜的钟声 一声声 渡向这漂泊的客船
微信扫一扫
张继诗词推荐