登录
[唐] 张继
春申祠宇空山里，古柏阴阴石泉水。
日暮江南无主人，弥令过客思公子。
萧条寒景傍山村，寂寞谁知楚相尊。
当时珠履三千客，赵使怀惭不敢言。
《春申君祠》赏析
这首七律通过对春申君祠堂荒凉景象的描绘，抒发了诗人对历史兴衰的深沉感慨。全诗以"空山"、"古柏"、"石泉"等意象开篇，营造出幽寂荒凉的氛围。颔联"日暮江南无主人"一句，将时空拉回现实，暗示昔日繁华已成过眼云烟。颈联"萧条寒景"与"楚相尊"形成强烈反差，凸显历史沧桑。尾联运用"珠履三千客"的典故，与眼前冷落形成鲜明对比，赵使"怀惭不敢言"的细节，更强化了今昔对比的艺术效果。
现代文译文： 春申君的祠堂孤立在空寂的山中， 古老的柏树投下幽暗的树影，石缝间泉水淙淙。 暮色笼罩的江南再也寻不见当年的主人， 这景象更让过往的行人怀念那位公子。 萧瑟寒冷的景色环绕着山野村落， 有谁知道这里曾供奉着尊贵的楚国丞相？ 当年门下三千珠履宾客的盛况， 连赵国使臣都自惭形秽不敢多言。
微信扫一扫
张继诗词推荐