登录
[唐] 张继
旧隐人如在，清风亦似秋。
客星沈夜壑，钓石俯春流。
鸟向乔枝聚，鱼依浅濑游。
古来芳饵下，谁是不吞钩。
《题严陵钓台》赏析：
这首五律以严子陵钓台为咏叹对象，通过时空交错的笔法，展现了隐士风骨与世俗诱惑的永恒命题。首联"旧隐人如在，清风亦似秋"以虚实相生的手法，将历史隐士与当下秋风融为一体，营造出超越时空的意境。颔联"客星沈夜壑，钓石俯春流"运用严子陵与汉光武帝"客星犯帝座"的典故，暗喻隐士精神如星辰沉入山谷，而钓台石依然俯瞰着春水。颈联"鸟聚乔枝，鱼游浅濑"以生动的自然意象，暗喻世人各得其所的生活状态。尾联"古来芳饵下，谁是不吞钩"笔锋陡转，以反诘作结，道破名利诱惑下无人能免俗的深刻哲理。
现代文译文： 昔日的隐士仿佛仍在眼前， 清冷的山风恰似深秋时节。 那拒绝帝王的星辰沉入夜谷， 钓台巨石俯视着潺潺春流。 飞鸟聚集在高耸的枝头， 游鱼嬉戏于清浅的溪滩。 自古精致的香饵垂落时， 有谁能抵挡不咬钩的诱惑？
微信扫一扫
张继诗词推荐