登录

《会稽郡楼雪霁》唐张继原文赏析、现代文翻译

[唐] 张继

《会稽郡楼雪霁》原文

江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。

夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飘纱。

帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。

数处微明销不尽,湖山清映越人家。

现代文赏析、翻译

《会稽郡楼雪霁》现代文赏析:

这首诗描绘了一幅会稽郡雪后初晴的绝美画卷。诗人以细腻的笔触,将历史人文与自然景观完美融合,展现了江南雪霁特有的清丽韵味。

首联"江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华",以"雪如花"的比喻开篇,既写出雪花的轻盈美丽,又暗含对故土的思念。诗人与同乡登楼远眺,一个"齐"字道出众人共赏雪景的雅兴。

颔联"夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飘纱"最为精妙。诗人将积雪比作夏禹坛前聚集的美玉,又将飘雪比作西施浣纱时飞扬的轻纱,巧妙地将历史典故与眼前雪景交织,赋予自然景观深厚的人文底蕴。

颈联"帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜"转入近景描写。透过窗棂感受到的寒风与斜阳,构成冷暖交融的意境。"睥睨"一词既写楼台之高,又暗含诗人居高临下的观赏姿态。

尾联"数处微明销不尽,湖山清映越人家"收束全诗。残雪未消的微光与湖山相映,勾勒出江南特有的清丽景致。一个"清"字,既写景色的明净,又透露出诗人内心的澄明。

全诗以雪霁为线索,将历史记忆、自然景观与人文情怀熔于一炉。诗人用典而不滞,写景而不俗,在有限的篇幅里展现了无限的诗意空间,堪称唐代山水诗中的精品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号