登录
[唐] 张继
齐宋伤心地，频年此用兵。
女停襄邑杼，农废汶阳耕。
国使乘轺去，诸侯拥节迎。
深仁荷君子，薄赋恤黎甿。
火燎原犹热，波摇海未平。
应将否泰理，一问鲁诸生。
《送邹判官往陈留》赏析
这首送别诗以战乱为背景，展现了诗人对时局的深刻洞察。开篇"齐宋伤心地"四句，用襄邑停杼、汶阳废耕的典型意象，勾勒出战火荼毒下民生凋敝的惨状。中间四句笔锋一转，通过"国使乘轺"的出行场面，寄托对仁政的期待。结尾"火燎原犹热"四句尤为警策，以燎原之火与未平之海喻动荡时局，最终将治乱兴衰的思考引向"鲁诸生"的智慧求索，体现了儒家知识分子以天下为己任的担当。
现代文译文： 齐宋故地令人心碎，连年在此燃起战火。 襄邑的织女停下机杼，汶阳的农夫荒废耕作。 朝廷使者乘着轻车远去，各地诸侯持节相迎。 深仁厚德仰仗君子施行，减轻赋税体恤黎民百姓。 野火焚烧原野余热未散，波涛翻涌大海尚未平静。 该把治乱兴衰的道理，向鲁地的儒生们细细讨问。
微信扫一扫
张继诗词推荐