登录
[唐] 张继
九灯传像法，七夜会龙华。
月静金田广，幡摇银汉斜。
香坛分地位，宝印辨根牙。
试问因缘者，清溪无数沙。
《剡县法台寺灌顶坛诗》赏析
这首五律描绘了法台寺灌顶坛的庄严佛事，通过意象的精心组合，展现了佛教仪轨的神圣与玄妙。
首联"九灯传像法，七夜会龙华"以数字入诗，"九灯"象征佛法传承的庄严，"七夜"暗示法会持续时间之长。"龙华"典出弥勒菩萨的龙华三会，暗喻法会的殊胜。数字与典故的结合，既写实又富有宗教意蕴。
颔联"月静金田广，幡摇银汉斜"转入景物描写。"金田"喻指佛寺，月光下的寺院更显空明寂静；经幡摇曳，仿佛要触及银河。这一联以动衬静，将人间佛事与天上银河相连，拓展了诗歌的时空维度。
颈联"香坛分地位，宝印辨根牙"回归法会本身，描写坛场布置的严谨与灌顶仪式的精微。"分地位"写坛城布置的秩序，"辨根牙"喻指根据修行者根器不同而授予相应法门。诗人用简练笔触勾勒出密教仪轨的庄严与精妙。
尾联"试问因缘者，清溪无数沙"以问句作结，将佛法因缘比作溪中沙数，既表达佛理深奥难测，又暗含诗人对佛法的虔诚与谦卑。清溪意象的引入，使全诗在庄严中透出清新之气。
现代文译文： 九盏明灯传承着佛像真法，七个昼夜共赴龙华法会。 月光静谧照着广阔的金色坛场，经幡轻摇仿佛要触碰倾斜的银河。 香坛按方位严格划分，宝印能辨别修行者的根器深浅。 若要询问其中因缘奥秘，就像清溪里数不尽的沙粒般难以尽述。
微信扫一扫
张继诗词推荐