登录
[唐] 张继
开瓮腊酒熟，主人心赏同。
斜阳疏竹上，残雪乱山中。
更喜宣城印，朝廷与谢公。
《褚主簿宅雅集记趣》赏析
这首五言小诗以腊酒开瓮为引，勾勒出一幅冬日文人雅集的清逸图景。首联"开瓮腊酒熟，主人心赏同"以醇酒为媒，暗示宾主相得的雅趣，一个"同"字道尽知音共赏的默契。
颔联"斜阳疏竹上，残雪乱山中"转入写景，诗人选取斜阳穿竹、残雪缀山两个意象，用"疏"字描摹竹影婆娑之态，以"乱"字状写山雪错落之姿，光影交织中透出萧散野趣。此联对仗精工却不见斧凿，堪称诗眼。
尾联"更喜宣城印，朝廷与谢公"笔锋一转，由自然景致转入人事。此处用谢朓典，既暗合褚主簿身份，又以宣城太守谢朓喻指在座使君，双关之妙令人会心。全诗由酒及景，由景及人，在腊酒醇香与竹雪清韵间，寄托着对仕隐皆宜的理想生活的向往。
现代文译文： 启封冬酿正醇浓，主人宾客意趣通。 斜阳漫洒疏竹影，残雪散落乱山峰。 最喜君持宣城印，朝堂犹得继谢公。
微信扫一扫
张继诗词推荐