登录
[唐] 张继
何事千年遇圣君，坐令双鬓老江云。
南行更入山深浅，岐路悠悠水自分。
《留别》赏析
这首作品以深沉的历史感慨开篇，通过"千年遇圣君"的设问，暗示了诗人对时代际遇的复杂心绪。后三句以精炼的意象勾勒出仕途漂泊的苍凉图景。
现代文译文： 为何要在这千年一遇的圣明时代相逢， 徒然让江边的云霭染白我的双鬓。 继续南行将深入起伏的群山之中， 分岔的道路蜿蜒，流水自然各奔西东。
微信扫一扫
张继诗词推荐