登录
[唐] 张继
调与时人背,心将静者论。
终年帝城里,不识五侯门。
《孤怀》
赏析:这首作品以简洁笔触勾勒出诗人超然物外的精神境界。"调与时人背"直陈其不合流俗之态,"心将静者论"则暗示其精神追求。后两句"终年帝城里,不识五侯门"形成强烈反差,在繁华帝都中保持疏离,凸显其清高品格。全诗二十字,却完整呈现了一个独立知识分子的精神肖像。
现代文译文: 我的格调与当世之人格格不入, 只愿与心境澄明者倾谈。 整年居住在皇城之中, 却从未踏足权贵之门。