登录
[唐] 张继
齐宋伤心地，频年此用兵。女停襄邑杼，农废汶阳耕。
国使乘轺去，诸侯拥节迎。深仁荷君子，薄赋恤黎甿，
火燎原犹热，波摇海未平。应将否泰理，一问鲁诸生。
《烽烟里的仁政之思：诗人送别诗中的家国情怀》
赏析： 这首送别诗以齐宋战乱为背景，展现了中唐时期的社会现实。诗人通过"女停襄邑杼，农废汶阳耕"的工笔白描，勾勒出战乱导致的生产凋敝。诗中"火燎原犹热，波摇海未平"的比喻，既写实又象征，暗示动荡局势仍在持续。诗人巧妙地将送别场景与政治寄托结合，通过"深仁荷君子，薄赋恤黎甿"表达对仁政的期待。结尾"一问鲁诸生"的用典，既显示诗人深厚的儒学修养，又暗含对治国之道的思考。全诗在送别的个人情感中，融入了深沉的家国忧思。
现代文译文： 齐宋这片令人伤心的土地， 连年在这里燃起战火纷争。 襄邑的织女停下手中梭机， 汶阳的农夫荒废田间耕耘。 朝廷使者乘着轻车远去， 各地诸侯持节相迎。 愿您以深厚仁德担起君子之责， 减轻赋税体恤黎民百姓。 战火焚烧过的原野余温尚在， 动荡的波涛海上仍未平静。 应当明白盛衰兴替的道理， 且去请教鲁地的诸位儒生。
微信扫一扫
张继诗词推荐