登录
[唐] 张继
洛阳天子县，金谷石崇乡。
草色侵官道，花枝出苑墙。
书成休逐客，赋罢遂为郎。
贫贱非吾事，西游思自强。
《洛阳作》赏析
这首五律展现了诗人初离洛阳时的复杂心境。诗歌以"洛阳天子县"开篇，点明帝都的尊贵地位，继而用"金谷石崇乡"暗喻繁华易逝。颔联"草色侵官道，花枝出苑墙"以自然景物突破人工界限的意象，暗示诗人突破樊笼的渴望。颈联"书成休逐客，赋罢遂为郎"道出文士的普遍命运，尾联"贫贱非吾事，西游思自强"则彰显诗人不甘沉沦的志向。全诗在景物描写中暗含人生感慨，展现了盛唐诗人特有的进取精神。
现代文译文： 这里是天子脚下的洛阳县， 金谷园曾见证石崇的辉煌。 青草渐渐蔓延到官道上， 花枝悄悄探出皇家苑墙。 文章写成却成逐客之由， 辞赋作罢才得郎官之职。 贫贱本非我命中应有， 西行游历只为奋发图强。
微信扫一扫
张继诗词推荐