登录
[唐] 张继
黄阁开帏幄，丹墀拜冕旒。
位高汤左相，权总汉诸侯。
不改周南化，仍分赵北忧。
双旌过易水，千骑入幽州。
塞草连天暮，边风动地愁。
无因随远道，结束佩吴钩。
【原创赏析】
这首送别诗以雄浑笔调勾勒出一位重臣巡边的壮阔场景。开篇"黄阁""丹墀"的宫廷意象与"汤左相""汉诸侯"的历史喻指，凸显王相公位极人臣的显赫。诗人巧妙运用"不改""仍分"的转折，既赞其持守仁政之本，又暗写边关重任。"双旌""千骑"的军容描写如画卷舒展，至"塞草连天""边风动地"处，骤转苍凉，以天地之愁映照征人之忧。末句"佩吴钩"的细节，于豪迈中暗藏诗人报国无门的怅惘，使全诗在壮别中平添深沉余韵。
【现代文译文】
推开黄阁的帷帐， 在丹墀前拜别帝王。 位同商汤的伊尹， 权倾汉室的诸侯。 仍持周南的教化， 又担赵北的边防。 双旌猎猎过易水， 千骑萧萧入幽州。 塞草延绵接暮色， 边风呼啸卷地愁。 恨不能随君远行， 唯能整装佩吴钩。
微信扫一扫
张继诗词推荐