登录
[唐] 张继
江城昨夜雪如花，郢客登楼齐望华。
夏禹坛前仍聚玉，西施浦上更飞沙。
帘栊向晚寒风度，睥睨初晴落景斜。
数处微明销不尽，湖山清映越人家。
《雪霁登楼望越中》
赏析： 此诗以雪霁登楼为切入点，通过时空交错的视角展现会稽郡的冬日胜景。首联"雪如花"与"望华"形成视觉呼应，既写实景又暗含对繁华的追忆。中二联巧妙运用夏禹坛、西施浦等历史意象，将积雪比作聚玉，飞沙喻为往事，在虚实相生中构建出厚重的历史空间。尾联"微明销不尽"与"清映越人家"的对照，既写出雪后初晴的光影变化，又暗含对越地人文的礼赞，使全诗在景物描写中自然流露出深沉的历史情怀。
现代文译文： 昨夜江城的飞雪如落花般飘洒， 今晨游子们齐登楼阁眺望光华。 夏禹祭坛前积雪仍似美玉堆积， 西施浣纱处细沙更随风雪飞扬。 黄昏时寒风穿过窗棂轻轻掠过， 晴初际我倚栏看那斜阳渐西下。 几处未消的残雪泛着淡淡微光， 湖山倒映着越地人家清澈如画。
微信扫一扫
张继诗词推荐