登录
[唐] 张继
连山尽塞水萦回，山上戍门临水开。
珠帘直下一百丈，日暖游鳞自相向。
昔人爱险闭层城，今人复爱闲江清。
沙洲枫岸无来客，草绿花开山鸟鸣。
赏析： 这首《郢城西楼吟》以山水为背景，通过今昔对比，展现了诗人对自然之美的独特感悟。诗中"连山尽塞水萦回"勾勒出壮阔的山水画卷，"珠帘直下"的瀑布意象尤为生动。后四句通过古今对比，表达了对闲适生活的向往。全诗语言简练，意境深远，体现了诗人诗歌清丽自然的风格特点。
现代文译文： 连绵的山峦阻隔着蜿蜒的江水， 山上的城门临水而开。 瀑布如珠帘般垂落百丈， 暖阳下游鱼自在地相向嬉戏。
古人偏爱险要的层层城防， 今人却钟情这清幽的江水。 沙洲枫岸不见游人踪迹， 只有绿草如茵，山花烂漫，鸟鸣声声。
微信扫一扫
张继诗词推荐