登录
[唐] 张继
故交日零落，心赏寄何人。
幸与冯唐遇，心同迹复亲。
语言未终夕，离别又伤春。
结念湓城下，闻猿诗兴新。
《酬张二十员外前国子博士窦叔向》赏析
这首酬答诗以老友重逢为引，道尽人生聚散无常的感慨。开篇"故交日零落"四句，以冯唐典故暗喻知音难觅的寂寥，却在沧桑岁月中意外重获心灵知己。中间"语言未终夕"二句，将欢聚的短暂与离别的怅惘浓缩在春日的背景里，形成强烈的情感张力。结句"结念湓城下"突然荡开，以猿声触发诗兴作结，既暗合"两岸猿声啼不住"的经典意象，又以"诗兴新"三字点明艺术创作对离愁的超越。全诗在时空转换间完成情感升华，展现了唐人特有的旷达诗心。
现代文译文： 旧日知交渐次凋零， 心中雅趣可诉与谁人？ 幸得与君如遇冯唐， 心意相通形迹更相亲。 倾谈未尽天已暮， 又要离别更伤春。 情思萦绕湓江畔， 忽闻猿啼诗兴新。
微信扫一扫
张继诗词推荐