登录
[唐] 张继
寂寂讼庭幽，森森戟户秋。
山光隐危堞，湖色上高楼。
禹穴探书罢，天台作赋游。
云浮将越客，岁晚共淹留。
《会稽秋晚奉呈于太守》赏析
这首五律以会稽秋景为背景，通过细腻的笔触展现了诗人与太守共处的闲适时光。全诗以"寂寂"起笔，营造出静谧的官衙氛围，"森森戟户秋"则暗含威严之意。颔联写景尤为精妙，"隐"字与"上"字相映成趣，山光湖色与城楼相融，构成一幅立体的秋色图。颈联转入人文典故，禹穴探书、天台作赋，既显学识渊博，又见文人雅趣。尾联"云浮"意象飘逸，暗喻诗人行踪，而"共淹留"三字，既表达了对太守的敬意，又透露出岁末羁留的淡淡惆怅。整首诗景中含情，用典自然，展现了诗人诗歌清丽含蓄的特色。
现代文译文： 寂静的讼庭显得格外幽深， 森严的官署门前秋意正浓。 山色朦胧隐没在高耸的城堞之后， 湖光潋滟倒映进巍峨的楼阁之中。 探寻完大禹藏书的神秘洞穴， 又漫游天台山即兴赋诗抒怀。 如浮云般漂泊的越地游子啊， 在这岁末时节与您一同驻足停留。
微信扫一扫
张继诗词推荐