登录

《读峄山碑》唐张继原文赏析、现代文翻译

[唐] 张继

《读峄山碑》原文

六国平来四海家,相君当代擅才华。

谁知颂德山头石,却与他人戒后车。

现代文赏析、翻译

赏析:诗人此诗借峄山碑抒怀,以冷峻笔触揭示功名虚幻。前两句铺陈秦始皇统一六国的伟业与李斯的才华,后两句陡然转折——歌功颂德的碑石竟成后世警示。诗人通过"颂德"与"戒后"的强烈反差,暗讽权势终将化为历史教训,体现对政治风云的深刻洞察。

现代文译文: 扫平六国成就天下一家, 当朝丞相展露绝世才华。 谁料颂扬功德的峄山石刻, 千年后反成警示后人的车鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号