登录
[唐] 李乂
宇内文儒重，朝端礼命优。
立言多启沃，论道盛谋猷。
顾日琴安在，冲星剑不留。
徒怀东武襚，更掩北原丘。
唐代诗人李乂所写的《故西台侍郎上官公挽歌》是一首哀悼上官公的诗。这首诗从上官公的生平谈起，描绘了他立下的赫赫战功，在朝廷中他辅佐朝政，以仁德之言开导后辈，辅佐帝王治理国家，是一位名副其实的文儒。同时，他也深受皇帝的信任，被赋予礼命的重任。
诗中“立言多启沃，论道盛谋猷”两句，表达了上官公在朝中的重要地位和影响力。他不仅在朝中有着卓越的政绩，而且他的言论和策略也深受人们的敬仰和认可。
“顾日琴安在，冲星剑不留”两句，表达了上官公离世后的哀思和不舍。琴和剑是上官公的象征，他离世后，琴已不在，冲星剑也留不住他的身影。这表达了对上官公深深的怀念之情。
最后，“徒怀东武襚，更掩北原丘。”这两句表达了对上官公的敬仰和哀思之情。诗人希望能在东武山得到上官公的遗像或遗物，表达了对上官公无尽的思念之情。而北原丘上的墓地掩映在青翠树木之间，更是让人们心生敬仰之意。
这首诗情感深沉，充满了对上官公的敬仰和怀念之情。同时，也表现了诗人对上官公高尚品格的赞赏和肯定。整体上来说，这首诗既是对上官公的哀悼，也是对这位历史人物的尊重和敬仰。
现代译文如下：
他一生在宇内（泛指天下）文人学子中占据重要地位，朝廷礼制给予他极高的荣誉。他的言论常常能够启发人、教导人，他所谈论的道是治理国家的良策。看着那把琴现在在哪里？只有天上的星星在为他闪烁。空留那把冲星般的宝剑来象征他，但是无法再留在他的身旁陪着他左右了。想念着他恩赐于我慰唁绸缎等物 ，路过他下葬之地的北原怅望想象当时挽联到场的宾客尽多前来送葬好一派依稀烟火人间的模样可惜大家都已被美好牛命拥戴着自己的头脑插管才能带入无常的时间前往古墓？可见心灵深处的感受：他的仁德永存人们的心中，可现在只有我在北原掩埋的丘陵默默缅怀他了。
微信扫一扫
李乂诗词推荐