登录

《高安公主挽歌二首》唐李乂原文赏析、现代文翻译

[唐] 李乂

《高安公主挽歌二首》原文

汤沐三千赋,楼台十二重。

银炉称贵幸,玉辇盛过逢。

嫔则留中馈,娥辉没下舂。

平阳百岁后,歌舞为谁容。

宾卫俨相依,横门启曙扉。

灵阴蟾兔缺,仙影凤凰飞。

一水秋难渡,三泉夜不归。

况临青女节,瑶草更前哀。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李乂所作的《高安公主挽歌二首》是一首描绘高安公主离世之情的诗。以下是我根据诗的内容所写的赏析,同时附上译文:

这首诗从高安公主的生活与离世,展现了人世间的悲欢离合。三千汤沐,十二楼台,繁华奢靡尽在其中。银炉的珍贵与公主的恩宠相互映照,玉辇的盛况也不过如此。这里,“银”、“玉”等字眼,既描绘了公主生活的富贵,也暗示了她的身份地位。

接着,诗中提到了她的内宅生活,中馈之则,下舂之辉,娥辉的形象生动地描绘出公主在家的贤淑形象。平阳百岁之后,歌舞为谁容?这一句更是表达了高安公主在离世之后,曾经的繁华生活又当如何?

宾卫俨相依,横门启曙扉。这两句描绘了公主离世时的场景,宾客和护卫们依序而立,迎接新的一天。横门启曙扉,更显出离世的悲凉和不舍。

灵阴蟾兔缺,仙影凤凰飞。这里用月亮和凤凰来比喻公主的离世,形象生动。一水秋难渡,三泉夜不归。这两句描绘了公主离世的场景,秋水难渡,夜色深沉,表达了无尽的哀思。

最后,况临青女节,瑶草更前哀。青女节是冬至节,瑶草更前哀,更显出生命的无常和哀伤。这里的瑶草,是用来比喻高安公主的美丽和纯洁,表达了对她的深深哀悼。

总体来说,这首诗通过描绘高安公主的生活和离世,展现了人世间的悲欢离合和生命的无常。诗中用词华丽,情感深沉,是一首描绘离世之情的佳作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号