登录

《侍宴桃花园咏桃花应制》唐李乂原文赏析、现代文翻译

[唐] 李乂

《侍宴桃花园咏桃花应制》原文

绮萼成蹊遍籞芳,红英扑地满筵香。

莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

诗中描述了盛开的桃花如云似锦,盛开在庭园之中,花香扑鼻,让人流连忘返。诗人在桃花园中宴饮,欣赏着桃花的美丽,感叹其春华秋实的美好。

“绮萼成蹊遍籞芳”,这句诗描绘了桃花盛开的美景,如同绮丽的色彩点缀着小路,遍地都是芳香。这里的“绮萼”指的是桃花的颜色鲜艳,“成蹊”则是指桃花的数量众多,遍地都是。“籞芳”则是指庭园中的芳香四溢。

“红英扑地满筵香”,这句诗则进一步描绘了桃花的美丽和香气扑鼻的特点。“红英”指的是桃花的颜色鲜红,“扑地”则是指桃花散落满地,犹如铺上了一层红色的地毯,“满筵香”则是指桃花的香气浓郁,充满了整个宴席的空间。

“莫将秋宴传王母,来比春华奉圣皇。”这句诗表达了诗人对桃花的赞美和对春天的感激之情。诗人认为,桃花的美丽和香气虽然可以与天上的仙境相比,但它的美丽和香气都是为了衬托圣皇的伟大和荣耀。这里的“莫将秋宴传王母”指的是不要将秋天的宴会与春天的桃花相比,因为春天的桃花更加美丽和珍贵。“春华奉圣皇”则是指桃花的美丽和香气都是为了表达对圣皇的敬意和祝福。

整首诗充满了对春天的赞美和对大自然的敬畏之情,通过对桃花的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对生命的敬畏。

这是我的一点拙见,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号