登录
[唐] 李乂
涌塔临玄地，高层瞰紫微。
鸣銮陪帝出，攀橑翊天飞。
庆洽重阳寿，文含列象辉。
小臣叨载笔，欣此颂巍巍。
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制
古代文章严谨且用心传承了这一节日的气息 跟随贤者的足迹深情感知着重出的好气势 令人自在领悟藏真的喜忧近刻加持尊贵的气场 祥瑞汇聚的节日气息融入香炉烟中，像青烟缭绕于半空 如同唐太宗登基之时赐予百官恩泽一般，如同春风般降临人间 小臣深感荣幸能够参加这神圣的典礼，吟诗作赋以颂扬皇帝的威武雄壮 皇恩浩荡犹如山河一样永恒不息，在这隆重的九九重阳佳节之际 众生在寺塔之下敬拜叩首祈福，希望能像这香炉烟气一样向上攀升 融入云霄之境，亲近这高高在上的佛法之境，沐浴这福慧双全的光辉 因此高歌此节日气象且明悟宗教弘愿深广大也。
译诗：诗人在繁华安定、庄严肃穆的大唐社会里吟咏着重阳登塔，乐此而不疲的喜气洋洋情感 滔滔寺塔屹立在高处可以远观玄地尊位俯瞰繁华大唐朝之气韵风范 威猛英勇的帝王鸾铃策驾赴慈恩寺感天朝上宴鸿运之光润身长长滴脸 太宗与太子集体接天力铸造下乾坤结业顶之平台创造者旷古颂念盛世之余福辉光华夏洋溢朝廷可人意微笑 众生在寺塔之下敬拜叩首祈福，希望能像这香炉烟气一样向上攀升，融入云霄之境，亲近佛法之境，沐浴福慧双全的光辉 诗人以小臣自谦之词描绘了自己在慈恩寺浮图下的虔诚之心和感恩之情。最后表达了自己对盛世唐朝的赞叹之情。
总结：此诗应制而作，恭维君王功德无量，祈愿君王长治久安，世道永续。全诗将诗人的内心世界、唐皇的气派风范以及佛法的大愿相融一体，体现了唐代文人兼具儒释道三教思想的独特魅力。
微信扫一扫
李乂诗词推荐