登录
[唐] 李乂
牵牛南渡象昭回，学凤楼成帝女来。
平旦鹓鸾歌舞席，方宵鹦鹉献酬杯。
下面是我根据原文内容为您生成的赏析和译文，希望您能满意：
在李乂笔下，安乐公主的府邸充满了热闹喜庆的氛围。这是因为在这样一场应制的诗作中，李乂不仅将安乐公主府邸的豪华、精美和雅致刻画得淋漓尽致，同时也体现出皇家特有的雍容华贵之气。
“牵牛南渡象昭回，学凤楼成帝女来。”这两句诗以生动的形象描绘了安乐公主府邸的宏伟气势。牵牛象征着天上的星宿，而象昭回则暗指皇家的庄严与尊贵。凤凰是传说中的瑞鸟，学凤楼则象征着安乐公主府邸的华美与高贵。而如今，这座府邸已经建成，就如同帝女下凡，美丽而又神秘。
“平旦鹓鸾歌舞席，方宵鹦鹉献酬杯。”这两句诗则描绘了府邸中宴会的场景。平旦时分，宴席上满是鹓鸾歌舞，热闹非凡。而到了夜晚，宴席尚未结束，鹦鹉们已经准备好，为宾客们献上美酒佳肴。这里的鹦鹉并非实指，而是借以形容府邸中的仆人们热情好客、聪明伶俐。
总的来说，这首诗充分展现了安乐公主府邸的豪华、精美和雅致，同时也体现出皇家特有的雍容华贵之气。通过李乂的笔触，我们仿佛能够看到安乐公主府邸中的盛景，感受到那股热烈而又庄重的氛围。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思和意境，将其译为现代汉语。
“牵牛星南下，象昭回环绕其身畔，凤凰楼的建成如帝女降世般华丽。清晨宴席上，鹓鸾舞者们载歌载舞，热闹非凡；夜晚宴席未散，鹦鹉们献上美酒佳肴，欢声笑语不断。”
希望这样的译文能够尽可能地传达出原诗的意境和美感。
微信扫一扫
李乂诗词推荐