登录

《奉和七夕两仪殿会宴应制》唐李乂原文赏析、现代文翻译

[唐] 李乂

《奉和七夕两仪殿会宴应制》原文

桂宫明月夜,兰殿起秋风。

云汉弥年阻,星筵此夕同。

倏来疑有处,旋去已成空。

睿作钧天响,魂飞在梦中。

现代文赏析、翻译

《奉和七夕两仪殿会宴应制》是唐代诗人李乂所作的诗词之一。这是一首赞颂唐皇宫七夕节日气氛和皇帝仁德的诗篇。现代文译文如下:

月光如水的宫廷中,七夕佳节悄然来临。秋风在华丽的殿堂间吹拂,带来丝丝凉意。一年一度的银河相聚,如今在云汉之上的宫殿中举行宴会,与星辰共度这个夜晚。

瞬间出现的景象仿佛真实存在,却又转瞬即逝。那些被描绘成神仙的星宿,仿佛就在身边,却又无法触及。一切都在瞬间变化,似乎只是空中的一阵微风。

这悠扬的音乐是皇帝亲自指挥的,犹如天籁之音在耳畔回荡。令人心驰神往的音乐仿佛带人进入梦中,沉浸在欢乐和美妙的氛围中。

这首诗通过对七夕节日氛围的描绘和对皇帝仁德的赞美,展现了唐皇宫的华丽和繁华,也表达了诗人对皇室的敬仰之情。同时,诗人通过描述梦幻般的场景,展现了皇帝仁慈和明智的形象,让人们对唐王朝充满信心和希望。

诗人巧妙地运用了浪漫主义手法,通过描述神奇的场景和天籁之音,让人们感受到了唐皇宫的辉煌和繁荣。这首诗的美丽之处不仅仅在于诗人的笔墨和词汇的选择,更在于诗人在表达感情时的深度和诚恳,使人能够沉浸在这种独特的氛围之中,感受到了盛唐的魅力和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号