登录
[唐] 李乂
初日承归旨，秋风起赠言。
汉珠留道味，江璧返真源。
地出南关远，天回北斗尊。
宁知一柱观，却启四禅门。
在晨光的照耀下，大师您准备返回故土，秋风的吹拂中，我也为您写下惜别的赠言。如同珍珠含藏于汉水之中，大师的佛法赠予了我们珍宝；就像江中的明镜石被磨洗得如玉般温润，大师的道学又使我们的思想得以升华。离开这里，您将远行至遥远的南方，但请放心，佛法如同北斗星一样永远指引着您。我想象着您在南方的道场中，以一柱观门开启四禅的门扉，这是多么令人敬仰的画面。
现代文译文：
清晨的阳光洒在大地上，您即将踏上归乡的路程。秋风吹起，我在此为您写下离别的赠言。就像汉水中的珍珠，您将带来宝贵的佛法，像江中的玉石一样，您将归还给我们内心的纯净。即将踏上南去的旅途，远处的山关仿佛在天边伸展开来，仿佛天地都在为您打开。您将会以一柱观门为启门人，打开四禅的大门。
此诗对唐代著名诗僧沙门弘景的离别之情的赞美，同时也表达了诗人对佛法的敬仰和对沙门弘景的祝福。诗人用生动的语言描绘了沙门弘景的佛法如同明珠般珍贵，如同玉石般纯净，也象征着佛法的无穷无尽和永恒不变。诗中还表达了诗人对沙门弘景未来的期待和祝福，希望他在新的旅程中能够继续弘扬佛法，开启四禅的大门。
微信扫一扫
李乂诗词推荐