登录
[唐] 李乂
平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。
地出东郊回日御，城临南斗度云车。
风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。
已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《奉和初春幸太平公主南庄应制》是唐代诗人李乂的一首应制诗，诗中描绘了太平公主南庄的美丽景色，以及皇帝在初春时节游览这里的情景。这首诗以华丽的语言描绘了南庄的秀美风光，同时也表达了皇帝对太平公主的敬意和祝福。
首联“平阳馆外有仙家，沁水园中好物华。”诗人以平阳馆为引子，引出太平公主南庄这个美丽的居所。馆外有仙家，暗示着这是一个远离尘嚣的清幽之地。沁水园中则描绘了南庄丰富的物产和美丽的景色。
颔联“地出东郊回日御，城临南斗度云车。”描述了皇帝驾临南庄的情景。从东郊回转的天际，日御似乎也为此地之美而停留。南斗则代表着南庄所在的方位，云车象征着皇帝的车驾。这两句诗描绘出一种神圣而庄重的氛围，展现了皇帝对太平公主南庄的敬重之情。
颈联“风泉韵绕幽林竹，雨霰光摇杂树花。”这里以听觉和视觉描写南庄的自然风光，风吹竹林发出阵阵悦耳的声响，雨点落在树叶上散发出清新的光影。这样的景象令人感到自然的美好和生命的活力。
尾联“已庆时来千亿寿，还言日暮九重赊。”诗人借此表达了对太平公主长寿健康的祝福，同时也表现了皇帝对太平公主的宠爱和尊重。时来千亿寿，意味着太平公主的生命如同初春的生机盎然，充满了无尽的可能。九重赊则表示皇帝对太平公主的敬重和期待，期待她能够长寿健康，为国家和社会做出更多的贡献。
整体来看，这首诗通过华丽的语言和生动的描绘，展现了太平公主南庄的美丽风光和皇帝对太平公主的敬重和祝福。同时，这首诗也表达了诗人对太平公主的敬意和祝愿。
现在我将把这首诗的现代文译文呈现给您：
在平阳馆外，隐藏着一片仙境，太平公主南庄这片土地上，物产丰富，景色宜人。从东郊回转的天际线，太阳似乎为这里的美景而驻足停留。这座城池临靠南斗星宿，云车穿过云雾，向这里驶来。
风轻轻吹过幽静的竹林，发出悦耳的声音，雨点落在树叶上，闪烁着晶莹的光辉，摇动着一树繁花。这里的自然风光令人感到生命的美好和活力。
我为太平公主的长寿健康而欢庆，同时祝福她日暮时分也能如此美好。这是我对她的敬意和祝愿，也是对她的宠爱和尊重。
希望这个现代文译文符合您的要求。
微信扫一扫
李乂诗词推荐