登录

《淮阳公主挽歌》唐李乂原文赏析、现代文翻译

[唐] 李乂

《淮阳公主挽歌》原文

玉颜生汉渚,汤沐荣天女。

金缕化邙尘,哀荣感路人。

凤凰曾作伴,蝼蚁忽为亲。

畴日成蹊处,秾华不复春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《淮阳公主挽歌》是唐代诗人李乂为哀悼淮阳公主而创作的一首五言律诗。诗中通过对淮阳公主生前美好形象的描绘,以及死后凄凉场景的描述,表达了作者对其的深切同情与感慨。

首联“玉颜生汉渚,汤沐荣天女”,即描述了淮阳公主玉一般的容颜在汉水的岸边逝去,赞颂了她身为皇家天女的荣华富贵。此句起句高远,寓有仙人下凡、光彩照人之意。以“玉颜”来写淮阳公主之美丽,是对其最为恰如其分的赞美。而“汉渚”则给人一种清雅而又遥远的感觉,似乎隐隐透露出淮阳公主高贵而又飘逸的性情。

颔联“金缕化邙尘,哀荣感路人”,转写死后事。淮阳公主的富贵荣华终究不能永存,化为邙山的尘土,而她的死却让路人感叹哀痛,表现出强烈的感染力和悲剧效果。此句通过对比,进一步强调了淮阳公主生前死后的人间真情,以及其人生的短暂和无常。

颈联“凤凰曾作伴,蝼蚁忽为亲”,则表达了作者对淮阳公主的深切同情和感慨。这里运用了反衬的手法,曾经与凤凰为伴的淮阳公主,死后却只能与蝼蚁为伍,显得格外凄凉和孤寂。这也反映出人世间的无情和冷漠,进一步加深了诗的主题。

尾联“畴日成蹊处,秾华不复春”,以景结情,更显凄凉。昔日公主曾与众人一同游玩、踏青的地方,如今已是一片荒凉,再也无法重现往日的繁华景象。这既是对淮阳公主人生的惋惜,也是对世事无常的感慨。

全诗通过对淮阳公主生前死后场景的描绘和对比,表达了作者对其的深切同情和感慨。诗歌语言简洁明快,情感真挚动人,令人不禁为淮阳公主的人生感到惋惜和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号