登录
[唐] 李乂
紫禁乘宵动，青门访水嬉。
贵游鳣序集，仙女凤楼期。
合宴簪绅满，承恩雨露滋。
北辰还捧日，东馆幸逢时。
在古老的唐朝皇宫之中，我们盛装打扮，夜里启程去游览美丽的东庄。初春的早晨，皇家的侍从如群星闪烁，巡游于御苑，公主的水上游玩吸引了众多的视线。此次应皇帝之邀，名门望族的贵公子们如同聚集于深深的水流，众多豪门显贵的子嗣相聚此地，这一切也引得如云霄神仙般婀娜的佳人内心动荡，与她们定下了金楼之约。
周围的宴会如同开满了繁华的鲜花一样缤纷热闹，此处的赏宴又像凤麟云集，学士们的笔端灵动而饱满，自然汇聚了各种文学之美。在这里，朝廷重臣、士族子弟、以及佳人才子们都因承蒙皇帝恩泽而感到幸福满溢。犹如甘露滋润大地一般，皇恩浩荡。他们感恩皇帝的厚爱，就如同北辰星辰永恒的捧着太阳，内心充满着忠诚与敬畏。而此时，皇帝来到东馆，恰好碰上了这样美好的时刻，赐予了他们无上的荣耀。
这就是李乂在侍宴长宁公主东庄时所描绘的景象，诗中充满了对皇权的敬畏和对生活的热爱。现代文译文如下：夜晚的皇宫中，我们启程去游览美丽的东庄。春天的早晨，侍从们如星星般闪烁，在御花园中巡游。众多豪门显贵的子嗣相聚此地，仙女般的佳人也动心定约。宴会上的人们如同花朵般热闹缤纷，学士们的笔端灵动饱满。皇恩如甘露滋润大地，他们感恩皇帝的厚爱。皇帝来到东馆，正好碰上了这样美好的时刻，赐予了他们荣耀。
全诗表达了对皇帝的崇敬和对生活的热爱，体现了唐朝文人的一种谦恭和自爱。在今日看来，这种对权力的敬畏和对生活的热爱依然值得我们学习和借鉴。
微信扫一扫
李乂诗词推荐