登录

《奉和九日侍宴应制得浓字》唐李乂原文赏析、现代文翻译

[唐] 李乂

《奉和九日侍宴应制得浓字》原文

望幸纡千乘,登高自九重。

台疑临戏马,殿似接疏龙。

捧箧萸香遍,称觞菊气浓。

更看仙鹤舞,来此庆时雍。

现代文赏析、翻译

唐代的皇家九日宴会是那样的热闹喜庆,每每激起文人骚客们强烈的应和之意。在这个华丽的节日,无数诗篇随之而动。此次应制的作者李乂以其富有活力的诗歌脱颖而出。他对前代文学传统的成功延续和创新使他作品流传千年而不朽。“奉和九日侍宴应制得浓字”一首就如此明证。

首先映入眼帘的是诗人精细描绘的画面,“望幸纡千乘,登高自九重”。我仿佛看到了唐代的壮观景色:广袤的大地坐落着众多的城市和雄伟的皇宫,拥挤的车队朝着宫廷徐徐进发,一层层的向上登攀,那些充满希望的步履正如对君王亲切来临的期盼。而这座辉煌的宫殿宛如一匹正在展示奔腾英姿的战马所设下的台子,而其中巍峨的殿堂则宛如矫健的游龙横卧,神圣且神秘。

诗歌不仅富有形象生动的描绘,更有情感深深的内涵。“捧箧萸香遍,称觞菊气浓”,一句中,诗人以香气的浓郁和菊花的香气浓烈来象征着节日的欢乐和人们喜悦的心情。这里诗人通过菊花的意象表达了节日欢庆的气氛,而这种气氛正是人们心中最真实的情感流露。

“更看仙鹤舞,来此庆时雍”,这句诗是全诗的高潮,它以仙鹤飞舞的景象象征着祥瑞和幸福。在这样的日子里,群鹤翩跹于宫苑之中,带来了好运和繁荣,这也是人们对生活和国家的殷切希望。这是对国家的颂扬,也是对未来的祝愿。

整首诗情感深沉、词句优美,从宫廷到山野,从物象到人心,无不表现出唐代节日欢庆的盛况和对国家繁荣的期许。在现代的视角下,我们可以感受到那个时代人们的生活情趣和对美好生活的向往。这是一首诗中窥见的唐代生活的生动画面,它让人感到亲切而美好。

诗人的文字流畅而富有韵律感,每一个字句都充满了生命力和诗意。他的描绘精细入微,将画面与情感巧妙地结合在一起,让人在阅读时仿佛置身于那个辉煌的时代。同时,他以菊花的意象和浓郁的香气作为节日欢庆的象征,这种独特的表达方式既体现了诗人对生活的敏锐观察,也展现了唐代文人雅士的审美情趣。

总的来说,《奉和九日侍宴应制得浓字》这首诗以其生动的描绘、深沉的情感和优美的文字,展示了唐代宫廷节日欢庆的盛况,同时也揭示了唐代文人的生活情趣和审美追求。这是一首具有历史价值和艺术价值的诗歌,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号