登录

《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》唐李乂原文赏析、现代文翻译

[唐] 李乂

《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》原文

曲榭回廊绕涧幽,飞泉喷下溢池流。

只应感发明王梦,遂得邀迎圣帝游。

现代文赏析、翻译

唐代诗人李乂的《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制》描绘了一幅美丽的山庄景色,同时也表达了对皇帝的敬意和感激之情。

现代文译文:

曲榭回廊环绕着幽静的山涧,飞泉瀑布从高处倾泻而下,溢出的池水四处流淌。这景象似乎只应是在表达开明的君王的梦境中才能出现,也因此得以邀请圣明的帝王前来游玩。

诗中描绘的景象是山庄的美丽,有曲榭回廊环绕着幽静的山涧,飞泉瀑布从高处倾泻而下,溢出的池水四处流淌。这种景象无疑是对山庄主人韦嗣立的赞美,同时也表达了对他的敬意和感激之情。

最后一句“遂得邀迎圣帝游”更是表达了对皇帝的敬意和感激之情,因为皇帝的驾临使得这个美丽的地方成为了皇家的游乐之地。这也反映了当时社会的等级制度和君臣关系,皇帝的驾临是对山庄主人的荣誉和地位的肯定。

总的来说,这首诗通过对山庄美景的描绘和对皇帝的敬意和感激之情的表达,展现了诗人的才情和对社会的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号