登录
[唐] 吴筠
禀化凝正气，鍊形为真仙。
忘心符元宗，返本协自然。
帝一集绛宫，流光出丹玄。
元英与桃君，朗咏长生篇。
六府焕明霞，百关罗紫烟。
飙车涉寥廓，靡靡乘景迁。
不觉云路远，斯须游万天。
唐代诗人吴筠的《步虚词十首 其四》是一首描绘神仙生活的诗篇。诗中描绘了神仙们修炼得道、化气为形、忘却尘世纷扰、返璞归真、与自然和谐相处的场景。
现代文译文：
禀受天地之化，凝聚正气，修炼成形，成为真正的神仙。忘却心中烦恼，符合道义的主张，返璞归真，符合自然的本性。上帝之理藏在红宫内观中，神奇的光亮发出光辉照亮外界，宇宙的大秘密他一笔加以阐述并轻松掌握长存之术。此时阴阳之道更为纯明无缺，它惠泽干微精细之地,个个疏畅通彻阳沟,填实脑外的皱纹之处各各具备,长生不老的药效犹如彩虹似的鲜明而柔和,诸脉均通全身之气血内充,皮肉骨骼像瀑布飞泻般的通达而灵动,转瞬之间飞腾跨越在无边的天际。
在这首诗中，吴筠描绘了一个仙境，仙人们修炼得道，与自然和谐相处，他们忘却尘世纷扰，化气为形，达到了返璞归真的境界。他们的长生之术是道家的核心之一，他们修炼而成的身体像瀑布飞泻般的灵动，能轻松游走在无边的天际。这样的景象表现了道家对于长生不老和自然的崇尚。整体上表达了一种向往和平、恬静的生活方式的意愿。
微信扫一扫
吴筠诗词推荐