登录
[唐] 吴筠
剑头利如芒，恒持照眼光。
铁骑追骁虏，金羁讨黠羌。
高秋八九月，胡地早风霜。
男儿不惜死，破胆与君尝。
胡无人行
剑头利如芒，恒持照眼光。
铁骑追骁虏，金羁讨黠羌。
高秋八九月，胡地早风霜。
男儿不惜死，破胆与君尝。
赏析：
这是一首描绘大唐将士英勇无畏、荡气回肠的壮丽诗篇。作者以壮丽的开篇“剑头利如芒，恒持照眼光”，既是对将士勇武的生动描绘，也融入了汉武帝时的乐府歌辞的直陈其事，起调高昂。继而，“铁骑追骁虏，金羁讨黠羌”二句进一步展现出战斗的意义和价值。而随着时令的转换，诗作转到对战地的描绘，“高秋八九月，胡地早风霜”，此时正值秋季，凉风习习，草木摇落，霜露凝重。此处的秋景带有凄清冷峻的战斗色彩，衬托出诗人赴边御敌的豪迈情怀和报国立功的慷慨气势。“男儿不惜死”二句直接写明男儿大丈夫之心中早已把胆也豁出去了，那剽悍刚烈的声气越显高昂悲壮，颇具鼓动性，雄浑奔放、气势昂扬。“破胆与君尝”将边疆战士斩木为刀剑之壮烈场面与“誓欲除妖气吞山”相映照，表达了他们高歌猛进、所向披靡的豪情壮志。
译文：
剑头如麦芒般尖锐锋利，常能放射出耀眼光芒。铁骑驰骋追剿骁勇敌兵，用镶金的马鞍征讨狡猾的羌人。正当高爽的秋季八月九月，胡地早已被霜雪凝冻。大汉子民奋不顾身视死如归，剖开敌人胸膛与您共尝胜利果实。
注：以上赏析和译文是以诗歌的意境为主进行创作，与翻译有所区别。
微信扫一扫
吴筠诗词推荐