登录

《高士咏·柏成子高》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏·柏成子高》原文

大禹受禅让,子高辞诸侯。

退躬适外野,放浪夫何求。

万乘造中亩,一言良见酬。

俋俋耕不顾,斯情邈难俦。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在浩渺的历史长河中,柏成子高是一个独特而引人注目的存在。他是一位大禹时代的隐士,一位心怀天下却又选择退隐的人。他以高尚的人格和无畏的精神,为我们展现了一幅超越世俗、超脱尘世的画卷。

吴筠笔下的《高士咏·柏成子高》充满了对这位高士的敬仰和赞美。诗中描绘了子高淡泊名利,不慕权势,一心耕种的形象。他拒绝了诸侯的邀请,选择了在田野间放浪形骸的生活,这种高尚的情操令人敬仰。

现代文译文:

在那个大禹治水的时代,子高放弃了诸侯的地位,选择了在田野间过着简朴的生活。当万乘之君来到他的田地,他只简单地回答了一句,就得到了君主的赞赏。他辛勤耕种,不顾一切,这种精神是如此的深远,令人难以企及。

柏成子高的人格魅力在诗中得到了淋漓尽致的体现。他的坚定和无畏,他的高尚和纯洁,都让人们对他产生了深深的敬意。他用实际行动诠释了“天下为公”的精神,展示了中国古代隐士的高风亮节。他的故事在人们中口耳相传,成为了一部不朽的传说。

在这首诗中,吴筠通过描绘子高的形象,表达了他对高尚人格的追求和对宁静生活的向往。他赞美了子高那种超脱世俗、淡泊名利的品质,同时也揭示了人性的真谛:只有在心灵的深处找到安宁,才能真正实现自我价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号