登录

《高士咏·颜阖》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《高士咏·颜阖》原文

世情矜宠誉,效节徼当时。

颜阖遵无名,饭牛聊自怡。

逃聘鄙束帛,凿坏欣茅茨。

托聘嚣尘表,放浪世莫知。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

世人追求名声和荣誉,纷纷效仿,以求一时得意。颜阖却坚守无名之道,过着清贫自足的生活。他逃避繁琐的礼节,欣然住在简陋的房屋中。他隐居在繁华的都市之外,世人都不了解他。

赏析:

这首诗赞美了颜阖不慕名利、洁身自好的高洁品格。颜阖是一位坚守道德原则、不追求功名富贵的隐者,这是道家学派所倡导的。作者通过对比的手法,表达了对颜阖这种隐者的崇敬之情。同时也讽刺了世人追名逐利的行为,揭示了社会上的不良风气。

诗歌用词朴素自然,表达了深刻的寓意。特别是颜阖“饭牛聊自怡”等句,表达了他在简陋的生活中,仍然能够找到自我满足和愉悦的内心世界。这样的情感表现,也是作者追求的人生境界,即在贫富交替的人生历程中,保持内心的宁静和从容。

颜阖不追逐功名,而选择了与世无争、自我完善的生活方式,这样的品格值得赞扬。诗人通过对他的描绘和赞美,传递了对自由自在、洁身自好的人生的向往和追求。这也体现了中国传统文化中的一部分价值观,即追求内心的平静和淡泊名利的精神境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号