登录
[唐] 吴筠
黔娄蕴雅操，守约遗代华。
淡然常有怡，与物固无瑕。
哲妻配明德，既没辩正邪。
辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。
高士咏·黔娄先生
唐 吴筠
黔娄蕴雅操，守约遗代华。淡然常有怡，与物固无瑕。 哲妻配明德，既没辩正邪。辞禄乃馀贵，表谥良可嘉。
文章开头就说:“黔娄蕴藏着高雅的志向,又一贯廉洁而鄙视贪腐势力”.如此修养身心和治理道德之人当然会觉得爵位欲望不期而至,是不合乎自己本性的.因此他“辞禄”也就是必然的了.这“辞禄”就是黔娄的一种志向和行为,即自己宁愿淡泊自娱,也不会以官爵为荣,以权势压人.因此说黔娄表谥是可嘉的。
译文：黔娄崇尚高尚的节操，恪守简朴摒弃奢华。神态常常是恬淡自适，他与世事没有什么牵挂。哲秀的妻子与美德相配，她已辞世不分辨什么邪正。辞官只因另有高贵的志趣，为世人所称赞美好谥称。
总体赏析：吴筠《高士咏·黔娄先生》主要描绘的是黔娄的人格美，黔娄甘于淡泊、安贫乐道、清廉自守的高尚品质及其虚己尊人的博大胸怀跃然诗中。诗人采用了侧面映衬的手法，即通过描绘黔娄的贤妻、乡人的感叹等从侧面烘托黔娄的人格美。此外，全诗含蓄蕴藉，耐人寻味。
微信扫一扫
吴筠诗词推荐