登录

《览古十四首 其十二》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《览古十四首 其十二》原文

达者贵量力,至人尚知几。

京房洞幽赞,神奥咸发挥。

如何嫉元恶,不悟祸所归。

谋物闇谋己,谁言尔精微。

现代文赏析、翻译

览古十二首·其十二

在精神境界的升华上,智者懂得根据自身能力行事,最伟大的人物尚且能洞察先机。

京房,西汉人,精通《易经》,他透彻地分析了幽冥的道理,将神妙的道理都发挥出来。

可悲的是,他嫉恨那些为非作歹的恶人,却不明白灾祸为何降临。

他考虑问题时总是忽视自己,如此下去,谁能说他有精细入微的洞察力呢?

赏析:全诗以京房为切入点,通过他的遭遇来映射当时朝政的弊端。在当时的朝政中,有很多像京房这般有才能、有理想的人,然而却因为嫉恶如仇,看不清事实,导致自己陷入困境。全诗用词朴素,却透露出深深的忧国忧民之情。

现代文译文:

在精神世界的提升上,智者懂得根据自己的能力行事。最伟大的人物都明白观察细节的重要性。京房精通《易经》,他深刻地分析了幽暗深奥的道理,所有的道理都被他揭示出来。

然而,他如何对待那些心存恶意的权贵,却没有明白灾祸来源于此。他在考虑问题时总是忽略了自己,这样的思维方式,谁又能说他的观察力敏锐呢?这不禁令人深思,面对那些心怀恶意的权贵时,我们应该如何应对,才能保护好自己呢?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号