登录

《游仙二十四首 其五》唐吴筠原文赏析、现代文翻译

[唐] 吴筠

《游仙二十四首 其五》原文

怡神在灵府,皎皎含清澄。

仙经不吾欺,轻举信有徵。

畴昔希道念,而今果天矜。

岂非阴功著,乃致白日升。

焉用过洞府,吾其越朱陵。

现代文赏析、翻译

游仙二十四大观其五

吴筠

悠游神定极灵府,皎皎怀清与净新。

仙人仙经不欺我,飞腾飞举实有因。

从前的期望都是对道的空想,而如今竟然天赐关怀。

这难道不是积阴功,从而得到白日升天的好处吗?

何必要去羡慕仙洞府,我还是向往朱陵界吧。

在这里,我将尝试赏析这首诗。

首句“悠游神定极灵府”,诗人开始就描绘出一种超脱世俗,进入精神升华的内在世界的状态。这里的“神定”并非简单的精神平静,而是进入了一种澄明、虚静的境界,这是一种超越日常思维和情感的状态,更接近于道的本质。

“皎皎怀清与净新”,这里的“皎皎”形容的是一种明亮、清晰、纯洁无暇的状态,也就是心灵变得清新洁净。吴筠用皎皎这个形容词来形容人的心灵状态,显得特别生动,同时也表明他已经进入了一种超凡脱俗的精神境界。

“仙人仙经不欺我”,这里诗人借用仙人和仙经来比喻一种超自然的力量和真理。这里的“不欺我”表示吴筠对于仙人和仙经的信任和认同,他认为通过理解和实践仙人仙经的教义和方法,可以实现“飞腾飞举实有因”。这也是他对通过自己的努力可以升天的坚定信念。

“畴昔希道念,而今果天矜”,过去的期待是空的,现在上天垂怜我的诚意和修行。“希道念”表示对道的期望和追求,而“天矜”则是上天的眷顾和关怀。这句话表明诗人过去的期待虽然没有得到实现,但他的修行和阴功得到了上天的认可和奖赏。

“岂非阴功著,乃致白日升”,这是对前一句的进一步解释和肯定。诗人认为自己的阴功(即对社会的贡献和善行)得到了回报,所以才得到了白日升天的好处。这是对因果报应、善有善报的信仰的体现。

最后两句,“焉用过洞府,吾其越朱陵”,是诗人对未来生活的期待和选择。“过洞府”可能是指仙人的洞府,是仙人居住和修炼的地方,代表着长生不老、脱离世俗生活的象征。“吾其越朱陵”则表示诗人向往的是超越世俗的朱陵界,而非仅仅停留在仙人洞府。这里可能代表的是一种更高的精神境界和人生追求。

整体来看,这首诗表现了诗人对道的追求和对人生的思考。通过描述自己的修行经历和对未来的期待,表达了诗人对超脱世俗、超越生死的向往和决心。诗人用生动的语言和丰富的意象,为我们展示了一个超凡脱俗的精神世界,同时也体现了诗人对于人生的深刻洞察和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号