登录
[唐] 吴筠
万方厌秦德，战伐何纷纷。
四皓同无为，丘中卧白云。
自汉成帝业，一来翼储君。
知几道可尚，隐括成元勋。
现代文译文：
天下人都厌恶秦朝的暴政，战乱频繁不停。 四皓隐居在这里过着无为的生活，白天躺在翠绿的小丘上仰望天空中洁白的云彩。 自从汉朝有了刘盈的帝业后，四皓深知圣君可以依赖，于是出山陪伴太子，在翼下；这是智慧的选择。 在帝业与小人之交，选择了正直、伟大之路。这也算立下了一份不小的元勋。
赏析：
这是一首咏史之作，是诗人对历史上一段广为传颂的典故——汉高祖刘邦之所以能夺取天下，而立太子有功的四位皇亲即“商山四皓”起了关键性作用，给予了高度评价。赞扬了四皓的高风亮节及高尚品质。诗人把历史的纷争与白云、高山结合在一起，表现了自己志行高洁，不求荣华富贵，只追求清平世界的风格和胸襟。同时借古人之酒，浇自己之块垒，也是一首很好的托古讽今诗。
此诗起笔从秦始皇统一中国后的做法说起，由于他残暴地推行“焚书坑儒”政策，致使天下人怨声载道。诗人用“厌”字把秦德厌烦之意表达得十分传神。继而诗人又描绘了秦末战火纷飞、兵荒马乱的情景。而正是这样的一个动乱的时代，却孕育出了一位非凡的人物——“商山四皓”。他们以八十多岁的高龄，不计名利，甘愿替太子刘盈出山辅佐他。“四皓同无为”，“白云”“ 翠微”，给人以世外桃源之感，流露出诗人对这种远离尘嚣、自成隐居格局的田园生活的向往之情。“知几道可尚”，商山四皓见汉初宗室纷争不止，“挟矢忠，稽山下坂鸣干戈”。心中所抱憾慨和不满。无奈便采取明哲保身的态度遁入了无何有之乡——高山之颠：“隐括成元勋”。这样的描绘增添了咏史抒怀的真实感、历史感和浪漫色彩。“史才八分”，杜甫曾经给李贺写序作传，“史才”一词就是用来评价李贺咏史诗的特点之一，用典多而活是其一也。而此诗又可见“史才”之深矣！此诗运用古代诗歌创作的传统题材——咏史之作而又能给人以新的艺术感受，这与作者巧妙地运用各种艺术手法是分不开的。作者赞美了四皓的才智及高风亮节。“深藏不敢露”，大有“姜太公”待用的先机；“甘心翼尔接金滕”。大大为作者争得了天下臣服之意：这都是用事深合巧妙的体现。古人称“文以载道”，更注重作品本身的质。“不见得杜甫在其心中创造的意境之美及对四皓人格的崇敬；若将此诗移易旁人的姓名且题材依旧，就一定能令人索然无味了！因此欣赏古诗贵在善于联想、善于再造意境的艺术魅力上。这正是此诗最为成功之处！
微信扫一扫
吴筠诗词推荐